Главная Понедельник, 18.10.2021, 22:57 ...

Мандолорские застольные песни - Форум StarWars моделистов | RSS |


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум StarWars моделистов » Литература Star Wars » Книги, журналы, комиксы и т.д. » Мандолорские застольные песни (пару мелких песен, которые поют в компании)
Мандолорские застольные песни
kkrukДата: Среда, 03.02.2010, 18:56 | Сообщение # 1
HALO-SW-FAN


Сообщений: 789
Награды: 30
Репутация: 94
Статус: Offline
Статус ICQ:




Статус Mail.ru:Агент@mail.ru



– это популярные сред мандалорианцев (а особенно наемников) песни, которые исполняются за столом в дружной компании.

Оригинальный текст песни на Мандо'а

Buy'ce gal, buy'ce tal
Vebor'ad ures aliit
Mhi draar baat'i meg'parjii'se
Kote lo'shebs'ul narit.

Перевод на Галактический Основной

За каплю крови, за кружку эля
Безвестный наемник пойдет воевать.
Не за победой, а на работу.
Ну, а на славу нам просто *цензура*.

Другая застольная песня

Оригинальный текст песни на Мандо'а

Naasad'guur mhi,
Naasad'guur mhi,
Naasad'guur mhi,
Mhi n'ulu,
Mhi Mando'ade,
Kandosii'ade,
Teh Manda'yaim,
Mando'ade.

Перевод на Галактический Основной

Никто не любит нас,
Никто не любит нас,
Никто не любит нас,
Но нам на мненье их – плевать.
Мы – мандалорианцы,
Элитные парни,
С Мандалора.


«В своей жизни я много раз умирал. По крайней мере, так мне рассказывали.»
— К'Крук
 
Adi-QuessoДата: Понедельник, 22.03.2010, 16:09 | Сообщение # 2
Офицер Империи


Сообщений: 148
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Offline







В песнях чувствуется характер исполняющих biggrin

 
Dart_VaderДата: Понедельник, 22.03.2010, 19:00 | Сообщение # 3
Джедай


Сообщений: 231
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Offline
Статус ICQ:







Ага, вот это уж точно Й!!!)))) biggrin biggrin

Здесь был я.....
 
NyordДата: Суббота, 19.06.2010, 16:44 | Сообщение # 4
Юнлинг


Сообщений: 18
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline







Кому интересно, тут отличная статья о боевых песнях мандалорцев.
http://www.forum.holonet.ru/showthread.php?t=1968
 
GoalkeeperДата: Понедельник, 23.08.2010, 11:05 | Сообщение # 5
Джедай


Сообщений: 120
Награды: 1
Репутация: 11
Статус: Offline







и кому это надо? wacko

The Force be with you.Always
 
Sergey-HakerДата: Понедельник, 23.08.2010, 12:31 | Сообщение # 6
SW-clone


Сообщений: 1021
Награды: 35
Репутация: 209
Статус: Offline







Классные слова. Кого-то мне напоминают...

Чтобы достичь цели, нужно, прежде всего, идти.
 
kkrukДата: Понедельник, 23.08.2010, 12:49 | Сообщение # 7
HALO-SW-FAN


Сообщений: 789
Награды: 30
Репутация: 94
Статус: Offline
Статус ICQ:




Статус Mail.ru:Агент@mail.ru



никто не заметил что родианцы говорят на мандо'а ?

«В своей жизни я много раз умирал. По крайней мере, так мне рассказывали.»
— К'Крук
 
NyordДата: Воскресенье, 29.08.2010, 13:41 | Сообщение # 8
Юнлинг


Сообщений: 18
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline







Quote (kkruk)
никто не заметил что родианцы говорят на мандо'а ?

Ты о чём?

 
анакинДата: Понедельник, 04.04.2011, 15:01 | Сообщение # 9
nikmerk


Сообщений: 35
Награды: 0
Репутация: 1
Статус: Offline







здраво!!!!!!!!
респект


 
yajedaiДата: Среда, 27.04.2011, 15:17 | Сообщение # 10
Член совета джедаев


Сообщений: 536
Награды: 9
Репутация: 44
Статус: Offline







крутая песьня

Добавлено (27.04.2011, 15:17)
---------------------------------------------
*песня


 
Jay_FettДата: Понедельник, 02.05.2011, 10:17 | Сообщение # 11
Мандалорский наемник-одиночка


Сообщений: 62
Награды: 10
Репутация: 38
Статус: Offline




Статус Mail.ru:Агент@mail.ru



Родианцы на мандо'а? Правда что ль?

May the Force be with you
 
TIE-pilotДата: Понедельник, 02.05.2011, 11:43 | Сообщение # 12
Пилот Чёрной эскадрильи


Сообщений: 668
Награды: 57
Репутация: 210
Статус: Offline
Статус ICQ:







Помоему, у них свой язык

 
Jay_FettДата: Понедельник, 02.05.2011, 11:52 | Сообщение # 13
Мандалорский наемник-одиночка


Сообщений: 62
Награды: 10
Репутация: 38
Статус: Offline




Статус Mail.ru:Агент@mail.ru



TIE-pilot, я вот тоже так считаю

May the Force be with you
 
TIE-pilotДата: Понедельник, 02.05.2011, 11:53 | Сообщение # 14
Пилот Чёрной эскадрильи


Сообщений: 668
Награды: 57
Репутация: 210
Статус: Offline
Статус ICQ:







Ну точно. Цитирую Вукипедию: Язык родианцев-основной и родианский

 
Jay_FettДата: Понедельник, 02.05.2011, 11:55 | Сообщение # 15
Мандалорский наемник-одиночка


Сообщений: 62
Награды: 10
Репутация: 38
Статус: Offline




Статус Mail.ru:Агент@mail.ru



Вот. Теперь все точно=)

May the Force be with you
 
Форум StarWars моделистов » Литература Star Wars » Книги, журналы, комиксы и т.д. » Мандолорские застольные песни (пару мелких песен, которые поют в компании)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:



.
StarWars fan's © 2008
Хостинг от uCoz