Главная Воскресенье, 17.10.2021, 12:59 ...

Clone Wars 4.0 Rus (Beta) - Страница 7 - Форум StarWars моделистов | RSS |


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Модератор форума: Sanek94cool, TIE-pilot  
Форум StarWars моделистов » Разговоры на разные темы » Флудильня » Clone Wars 4.0 Rus (Beta) (Прикольный мод для EAW: FOC теперь и на русском)
Clone Wars 4.0 Rus (Beta)
BMWwarsДата: Среда, 06.07.2011, 22:11 | Сообщение # 91
Падаван


Сообщений: 97
Награды: 1
Репутация: 17
Статус: Offline







в игру как вставить?


 
CommannderrДата: Четверг, 07.07.2011, 11:00 | Сообщение # 92
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







- сначала убедись, что файлы по озвучке вообще есть (вот к примеру Clone wars v4.0 вся озвучка есть, а вот Оби-Вана нету) найти их можно data/аudio/speach (либо sound).
- программой Ashampoo Music Studio 3 (можно другим музыкальным редактором) вырезаешь из фильма мультсериала, или еще чего-нибудь реплику либо похожую, либо оригинальную. (на русском разумеется).
- сохраняешь файл под именем, которое есть в папке мода
- сохраняешь резервную копию исходника (мало ли что - может звук слабый получится)
- копируешь файл дубляжа с заменой.
- запускаешь игру и проверяешь

p.s. все файлы озвучки в формате .wav если создашь другой - игра не примет.
p.p.s. если файла, который нужно перевести ты в папках не нашел, то можно полазить по папке xml, правда там если ты заменишь - игра не примет
p.p.p.s не советую браться за дубляж модов, которые повествуют о времени, которое не описано в фильмах, ибо там больш-во реплик у тебя получатся самопальными (в микрофон)


 
BMWwarsДата: Четверг, 07.07.2011, 13:48 | Сообщение # 93
Падаван


Сообщений: 97
Награды: 1
Репутация: 17
Статус: Offline







спасибо biggrin


 
CommannderrДата: Четверг, 07.07.2011, 15:20 | Сообщение # 94
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







Quote (Commannderr)
p.p.p.s не советую браться за дубляж модов, которые повествуют о времени, которое не описано в фильмах, ибо там больш-во реплик у тебя получатся самопальными (в микрофон)

именно поэтому я и забросил дубляж RAW


 
esfiebertmichДата: Среда, 20.07.2011, 19:02 | Сообщение # 95
Джедай


Сообщений: 82
Награды: 1
Репутация: 4
Статус: Offline







Ссылка с depositfiles уже нерабочая, где еще можно скачать руссификатор?

I have brought peace, freedom, justice and security to my new Empire.
 
CommannderrДата: Четверг, 21.07.2011, 11:29 | Сообщение # 96
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







esfiebertmich,
Русификатор пока скачать нельзя - депозит хранит ссылки только 60дней. Жди Final-версию


 
Sanek94coolДата: Четверг, 21.07.2011, 13:20 | Сообщение # 97
Master Replica


Сообщений: 1610
Награды: 77
Репутация: 274
Статус: Offline







Quote
именно поэтому я и забросил дубляж RAW


NOOOOOOO!!!!


 
CommannderrДата: Четверг, 21.07.2011, 17:28 | Сообщение # 98
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







Sanek94cool,
дубляж заброшен мной по некоторым причинам:
- большинство реплик самопальные, либо из GB (коего наши локализаторы не перевели). Поэтому заменять их своим голосом нет смысла.
- после переустановки системы слетели файлы реестра, поэтому Петролаунчер теперь пустой, и игру не видит.
- этот мод хорош и без перевода, благо там челюсть падает из-за графики


 
Delta_62Дата: Среда, 28.09.2011, 21:36 | Сообщение # 99
мега джедаище прям


Сообщений: 1551
Награды: 30
Репутация: 65
Статус: Offline







biggrin

*Сер,они войны,а не щенки,которые будут выполнять ваши приказы* CT7567 (Captain Rex)
 
CommannderrДата: Воскресенье, 22.01.2012, 18:08 | Сообщение # 100
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







Итак подведем черту
______________________________________________________________________________________________________

Работа над переводом RAW продолжилась из-за ряда нескольких причин:
- я нашел замену репликам Республиканских корветов biggrin
- практически все голоса можно найти в мультсериале biggrin
- вопрос - чем заменить самопальные реплики - ака голос фрегатов Федерации пока отходит на третий, если не на пятый план - пока надо заменять то, что есть...
______________________________________________________________________________________________________

Скоро будет трейлер..... biggrin

Добавлено (22.01.2012, 18:08)
---------------------------------------------
планирую выпустить Бету перевода после окончания 4 сезона Войны клонов




Сообщение отредактировал Commannderr - Воскресенье, 22.01.2012, 18:07
 
PAOvikiSДата: Воскресенье, 22.01.2012, 18:50 | Сообщение # 101
Лорд Ситх


Сообщений: 718
Награды: 13
Репутация: 53
Статус: Offline
Статус ICQ:







Commannderr, Ну я рад что проект закончится

 
CommannderrДата: Суббота, 28.01.2012, 20:00 | Сообщение # 102
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







PAOvikiS, да правда до финальной версии мода как до Китая - разрабы пока молчат с версией 1.2

 
Sanek94coolДата: Суббота, 28.01.2012, 20:11 | Сообщение # 103
Master Replica


Сообщений: 1610
Награды: 77
Репутация: 274
Статус: Offline







Commannderr, ахах, выйдет ровно в день выхода мода biggrin

 
CommannderrДата: Суббота, 28.01.2012, 21:06 | Сообщение # 104
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







Sanek94cool, а именно?

 
PAOvikiSДата: Воскресенье, 29.01.2012, 23:24 | Сообщение # 105
Лорд Ситх


Сообщений: 718
Награды: 13
Репутация: 53
Статус: Offline
Статус ICQ:







Commannderr, Он имеет в виду не торопись с переводом, как сделаешь так и версия новая появится

 
Форум StarWars моделистов » Разговоры на разные темы » Флудильня » Clone Wars 4.0 Rus (Beta) (Прикольный мод для EAW: FOC теперь и на русском)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:



.
StarWars fan's © 2008
Хостинг от uCoz