Главная Пятница, 03.12.2021, 10:36 ...

Энциклопедии и руководства star wars - Форум StarWars моделистов | RSS |


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Sanek94cool, TIE-pilot  
Форум StarWars моделистов » Разговоры на разные темы » Флудильня » Энциклопедии и руководства star wars (Локализация)
Энциклопедии и руководства star wars
CommannderrДата: Пятница, 06.08.2010, 22:23 | Сообщение # 1
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







Люди, кому надо русифицированные энциклопедии Star wars пишите в этой теме.

Если вы хотите руссифицированную книгу star wars кидайте её английскую версию сюда. А я буду по мере перевода кидать русские версии книг уже на сайт. По времени прошу не торопить, когда переведу, тогда переведу и залью.

Внизу скрин - пример титульного листа начатой книги, где-то через недели две-три она появится на сайте

Кстати, чуть не забыл выкладывайте книги здесь в формате pdf, а уж не обессудьте заливать буду в формате world





Сообщение отредактировал Commannderr - Пятница, 06.08.2010, 22:25
 
hollow_smileДата: Суббота, 07.08.2010, 01:33 | Сообщение # 2
Гильдия наёмников


Сообщений: 1127
Награды: 20
Репутация: 55
Статус: Offline







Commannderr, обрати внимание на 5й пункт http://swmodel.ru/forum/0-0-0-36
Учитывая что первый раз и тд. я отредактировал - впредь пожалуйста делай превью.

Ну а по теме.
Был бы рад наверно любым энциклопедиям по ЗВ. В частности интересует техника и вооружение.


«Мандалорцы не угрожают. Мы обещаем.» — Кандерус Ордо
 
scorchДата: Суббота, 07.08.2010, 07:39 | Сообщение # 3
Коммандер Дроидов


Сообщений: 403
Награды: 24
Репутация: 41
Статус: Offline







hollow_smile, знаеш большинство техники предумано людми даже не смаревшими star wars к ним пришли с4казали нам нужен танк для дроидов и предумали хел фаир а так мона технику придумывать каждые 5 минут

Не бойся ложки, бойся вилки. Один удар, четыре дырки !
 
CommannderrДата: Суббота, 07.08.2010, 12:48 | Сообщение # 4
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







Quote (hollow_smile)
Commannderr, обрати внимание на 5й пункт http://swmodel.ru/forum/0-0-0-36
Учитывая что первый раз и тд. я отредактировал - впредь пожалуйста делай превью.
Ну а по теме.
Был бы рад наверно любым энциклопедиям по ЗВ. В частности интересует техника и вооружение.

прости пожалуйста опять забыл про скрин
ну а по сути-кидай ссылку на инглиш-книжку мне в личку, а я после полного перевода закину на сайт))

Добавлено (07.08.2010, 12:48)
---------------------------------------------

Quote (scorch)
знаеш большинство техники предумано людми даже не смаревшими star wars к ним пришли с4казали нам нужен танк для дроидов и предумали хел фаир а так мона технику придумывать каждые 5 минут

ну не скажи всю технику одобряет большой Джо, а уж он знает как она должна быть




Сообщение отредактировал Commannderr - Суббота, 07.08.2010, 12:49
 
hollow_smileДата: Суббота, 07.08.2010, 13:11 | Сообщение # 5
Гильдия наёмников


Сообщений: 1127
Награды: 20
Репутация: 55
Статус: Offline







scorch, Да, я согласен, но вся она "прошла проверку" Лукаса.
Тем более что если она есть в ЗВ почему-бы не почитать о ней:)

Ок. я поищу энциклопедии)


«Мандалорцы не угрожают. Мы обещаем.» — Кандерус Ордо
 
CommannderrДата: Суббота, 07.08.2010, 14:11 | Сообщение # 6
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







вот видоизмененная и полностью локализованная титульная страница вышераспоженной книги


 
hollow_smileДата: Суббота, 07.08.2010, 15:20 | Сообщение # 7
Гильдия наёмников


Сообщений: 1127
Награды: 20
Репутация: 55
Статус: Offline







Круто)
Ждём с нетерпением)


«Мандалорцы не угрожают. Мы обещаем.» — Кандерус Ордо
 
CommannderrДата: Суббота, 07.08.2010, 15:46 | Сообщение # 8
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







кстати hollow_smile можешь не искать энциклопедию по технике и транспорту - я ужо нашел, тока быстрого перевода не обещаю сам знаешь переводчик в этом не помощник, а вручную переводить не 5 минут

 
hollow_smileДата: Суббота, 07.08.2010, 16:13 | Сообщение # 9
Гильдия наёмников


Сообщений: 1127
Награды: 20
Репутация: 55
Статус: Offline







Понятное дело)
Ок.


«Мандалорцы не угрожают. Мы обещаем.» — Кандерус Ордо
 
scorchДата: Воскресенье, 08.08.2010, 09:25 | Сообщение # 10
Коммандер Дроидов


Сообщений: 403
Награды: 24
Репутация: 41
Статус: Offline







думаю тут все что ваще есть http://www.jedicode.ru/index.p....emid=53

и мне кажется ждо помойму уже ниче не одобряет
lucas arts делает игры и все но может по ночалу в годах 97 когда был пик игр а ща не вот фанаты делают
http://www.imperialwinter.com/
и ниче у джо неспрашивают


Не бойся ложки, бойся вилки. Один удар, четыре дырки !
 
CommannderrДата: Воскресенье, 08.08.2010, 12:24 | Сообщение # 11
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







Quote (scorch)
думаю тут все что ваще есть http://www.jedicode.ru/index.p....emid=53

ё-моё, как их много biggrin . ну ничего, все не обещаю, но большинство попробую перевести, после локализации-на сайт smile


 
scorchДата: Понедельник, 09.08.2010, 11:11 | Сообщение # 12
Коммандер Дроидов


Сообщений: 403
Награды: 24
Репутация: 41
Статус: Offline







ток на форум в этой теме

Не бойся ложки, бойся вилки. Один удар, четыре дырки !
 
CommannderrДата: Понедельник, 09.08.2010, 14:29 | Сообщение # 13
Магистр


Сообщений: 650
Награды: 22
Репутация: 57
Статус: Offline







Quote (scorch)
ток на форум в этой теме

на форум неинтересно, на форум я буду ссылку новости кидать, ведь в разделе другое ужо есть какие-то книги, так что еще несколько не повредит

Добавлено (09.08.2010, 14:29)
---------------------------------------------

Quote (scorch)
и мне кажется ждо помойму уже ниче не одобряет
lucas arts делает игры и все но может по ночалу в годах 97 когда был пик игр а ща не вот фанаты делают
http://www.imperialwinter.com/
и ниче у джо неспрашивают

ага, у него немного не сходится The Force Unleashed с книгами и фильмами к примеру: Как мы все знаем Старкиллер убивает на планете Фелуция мастера джедая по имени Шаак Ти, но в вырезаных сценах третьего эпизода Шаак-ти убивает Генерал Гривус, а в сериале Война Клонов от Генадия Тартаковского она замучена до смерти, и как я понимаю тоже самое будет и в сериале Филони


 
AT-ATДата: Понедельник, 09.08.2010, 14:56 | Сообщение # 14
Всеповерхностный имперский бронированый трактор


Сообщений: 423
Награды: 13
Репутация: 30
Статус: Offline







Commannderr,
1.На то она и ВЫРЕЗАННАЯ сцена
2.Но она ведь выжила.


 
scorchДата: Понедельник, 09.08.2010, 15:10 | Сообщение # 15
Коммандер Дроидов


Сообщений: 403
Награды: 24
Репутация: 41
Статус: Offline







Commannderr, не тут идут споры и пришли к выводу что мона ток модели в файлы раззружать а это форумя для тя

Не бойся ложки, бойся вилки. Один удар, четыре дырки !
 
Форум StarWars моделистов » Разговоры на разные темы » Флудильня » Энциклопедии и руководства star wars (Локализация)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:



.
StarWars fan's © 2008
Хостинг от uCoz